SIGNIFICADO ACTUAL (DRAE)

sumiso, sa (adj)

1. Obediente, subordinado.
2. Rendido, subyugado.
3. fig. V. voz sumisa.

sometido, da (adj)

participio perfecto de "someter"

SENTIDO ORIGINARIO (COROMINAS)

sumiso, sumisa

El término castellano "sumiso" procede del latín "submissus", que es el participio perfecto de "submittere" = "someter".

Igual que ocurría con el término "sumisión" respecto a "sometimiento", "sumiso" es un cultismo derivado del verbo "someter", cuya forma ordinaria es "sometido".