SENTIDO ACTUAL (DRAE)

confianza (f)

1. Esperanza firme que se tiene de una persona o cosa.
2. Seguridad que uno tiene en sí mismo.
3. Presunción y vana opinión de sí mismo.
4. Ánimo, aliento, vigor para obrar.
5. Familiaridad en el trato.
6. Familiaridad o libertad excesiva. Ú. m. en pl.
7. V. abuso de confianza.
8. desus. Pacto o convenio hecho oculta y reservadamente entre dos o más personas, particularmente si son tratantes o del comercio.

de confianza. loc. adj.

1. Dícese de la persona con quien se tiene trato íntimo o familiar.
2. Dícese de la persona en quien se puede confiar.
3. Dícese de las cosas que poseen las cualidades recomendables para el fin a que se destinan.

en confianza. loc. adv.

1. Confiadamente.
2. Con reserva e intimidad.

confiar

1. intr. Esperar con firmeza y seguridad. Ú. t. c. prnl.
2. tr. Encargar o poner al cuidado de alguien algún negocio u otra cosa.
3. Depositar en alguien, sin más seguridad que la buena fe y la opinión que de él se tiene, la hacienda, el secreto o cualquier otra cosa. Ú. t. c. prnl.
4. Dar esperanza a alguien de que conseguirá lo que desea.

derivados y compuestos

confiable
confiado
confiadamente
confiador
confianzudo

Des-confiar (fin S. XV)
Des-confianza (1495)
Des-confiado

SENTIDO ORIGINARIO (COROMINAS)

confianza, confiar

"Confianza" aparece en castellano hacia 1400 y procede del verbo "confiar" (hacia 1440), que, a su vez, proviene del verbo latino -compuesto- "cum + fidare".

fiar

"Fiar" aparece en castellano hacia 1140 y proviene del latín vulgar "fidare", como una modificación del verbo latino "fidere".

otros derivados de "fiar" ("fidare")

Fiado (h. 1572),
Fiador (1074),
Fianza (1095),

Afianzar (1588),
Afianzamiento,
Afiar (ant.),

Confidente (princ. S. XVII)
Confidentemente
Confidencia
Confidencial
Confidencialmente

Desafiar (h. 1140),
Desafiador (1505),
Desafío (1495)

fe

"Fe" aparece en castellano hacia 1140, procedente del latín "fides" = fe, confianza, crédito, buena fe, promesa, palabra dada.

derivados y compuestos de "fe" (fides)

Fiel (h. 1140)
Fidelidad (1490)
Fidelismo
Infiel (1438)
Infidelidad

Pérfido (1144)
Perfidia

Fedatario
Fehaciente (1843)
Fidedigno (1600)
fideicomiso (princ. S. XVII)
fideicomisario