Make your own free website on Tripod.com

Home

concepto 11: premio | concepto 12: castigo | concepto 13: disciplina | concepto 14: dirigir | concepto 15: obedecer | concepto 16: alumno | concepto 17: pupila | concepto_18: Profesor | concepto_19: Tutor | concepto_20: Maestro | contactar
educacion_bdsm
concepto 14: dirigir

SIGNIFICADO ACTUAL (DRAE)

regir.

*  (Del
lat. regere. ) tr.
 
1. Dirigir, gobernar o mandar.

2. Guiar, llevar o conducir una cosa.

3. Gram. Tener una palabra bajo su dependencia otra palabra de la oración.

4. Gram. Pedir una palabra tal o cual preposición, caso de la declinación o modo verbal.

5. Gram. Pedir o representar una preposición este o el otro caso.

6.
intr. Estar vigente.

7. Funcionar bien un artefacto u organismo; se usa especialmente hablando de las facultades mentales.

8. Traer bien gobernado el vientre, descargarlo.
Ú. t. c. prnl.

9. Mar. Obedecer la nave al timón, volviendo la proa en dirección contraria a la que tiene la pala de este.

dirigir.

*  (Del lat. dirigere. ) tr.

1. Enderezar, llevar rectamente una cosa hacia un término o lugar señalado. Ú. t. c. prnl.

2. Guiar, mostrando o dando las señas de un camino.

3. Poner a una carta, fardo, caja o cualquier otro bulto las señas que indiquen a dónde y a quién se ha de enviar.

4.
fig. Encaminar la intención y las operaciones a determinado fin.

5. Gobernar, regir, dar reglas para el manejo de una dependencia, empresa o pretensión.

6. Aconsejar y gobernar la conciencia de una persona.

7. Orientar, guiar, aconsejar a quien realiza un trabajo.

8. Dedicar una obra de ingenio.

9. Aplicar a determinada persona un dicho o un hecho.

10. Conjuntar y marcar una determinada orientación artística a los componentes de una orquesta o coro, o a quienes intervienen en un espectáculo, asumiendo la responsabilidad de su actuación pública.

corregir.

* (Del lat. corrigere. ) tr.
 
1. Enmendar lo errado.

2. Advertir, amonestar, reprender.

3.
fig. Disminuir, templar, moderar la actividad de una cosa.

4.
ant. fig. afeitar.

SENTIDO ORIGINARIO (COROMINAS)

regir, dirigir, corregir.
 
dirigir (Siglo XV) proviene de "dirigere",
y éste, de "regere" = regir, gobernar,
como "corrigere" = corregir, enmendar
 
derivados de regire
 
rey (derivado de rex)
regente (1611) regentar (fin S. XVII),
regencia (1611) regidor (1490),
regimiento (1438), régimen (1737)
rector, rectorado, rectoría
 
regla (967, derivado de regula),
regleta (S. XIX), regletear,
reglamento (1737), reglamentar (S. XIX)
regular (adj, 1490; verbo: S. XVII),
regularidad, regularizar
 
familia léxica
 
la raíz "reg-" latina, procede de la raíz indoeuropea *raj-, que significa "trazar líneas" (en cualquier dirección); y de ella procede "rajá", el equivalente hindú de "rex" (rey).

seguramente, dicha raíz tiene su origen en los albores de la agricultura y se refiera a trazar líneas (rectas) en la tierra, con el arado, de donde pasaría, por analogía, a la navegación, la política y el derecho.

lo recto, lo directo y lo correcto
 
"regir" es trazar una línea
(en cualquier di-rección)
di-rigir es trazar una línea
en una dirección concreta, y
co-rregir es volver a la línea
o a la di-rección co-rrecta.
 
por lo tanto, no es lo mismo regir (o gobernar algo o a alguien sin rumbo fijo) que dirigir (una nave o a una persona, hacia un punto concreto) o corregir (recobrar el rumbo cuando éste se ha perdido)
 
directum o derecho
 
Como se ve fácilmente, estos importantes términos-conceptos tienen mucho que ver con la política, las leyes y la justicia; de hecho, el término "derecho" procede de "directum"
 
También guardan relación con las funciones de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial y, tradicionalmente se distinguía entre una justicia (di)rectiva (la de las normas) y una justicia co-rrectiva (la de los tribunales).
 
BDSM
 
Pero estos conceptos no son aplicables sólo al derecho, sino a la educación, a la gramática, ... o al BDSM; en todos esos ámbitos resulta necesario di-rigir y co-rregir.
 
Por eso insisto en que en el BDSM no se trata de mandar por mandar (no sólo hay que regir, sino dirigir), ni castigar por castigar, aunque a veces sean necesarios los co-rrectivos, ... pero lo importante es que sirvan para volver al camino del que, por uno u otro motivo, se apartó la  persona que está bajo el gobierno de alguien.

La responsabilidad de los Dominantes es la de dirigir y corregir a los voluntariamente sometidos a ellos